ANNIE HALL di Woody Allen (Usa, 1977)

La famosa Balcony Scene con i sottotitoli che in realtà sono i pensieri dei due personaggi.

Alvy e Annie si incontrano per la prima volta e inizia il corteggiamento. Mentre cercano di far colpo l'uno sull'altra con un approccio fatto di osservazioni intellettuali, in realtà hanno terribili dubbi e insicurezze.

L'espediente dei sottotitoli creato da Allen esprime il divertente monologo interiore di ciascuno dei due personaggi, che stanno pensando cose ben diverse da quelle che dicono.